How English sounds to non-English speakers
What it is
'Skwerl' is a short film by Brian and Karl made entirely in fake English, imitating how English sounds to people who don't speak it. It was made for Kino Sydney and shown on QI.
Why Hacker News recommends it
HN cites it as the best-known example of gibberish that mimics the sound of a language, in threads about fake languages and nonsense imitations.
- 1 people recommended it
- 1 different months
- 0 strong recommendations
- first 2013, last 2017
What HN commenters said
“It's a very strange experience hearing it!”
Short film imitating foreign-sounding English; strange listening experience
tehmaco, 2017-07 · Recommendation · in “Radiohead album hides an app that only runs on an '80s computer”
Excerpts from Hacker News comments, linked to the originals. Summaries and labels were written by a language model from those comments.
Topics: fake language, short film, accents, linguistics, comedy
Also recommended by the same people
explainerThe Problem with Time & Timezones - ComputerphileComputerphile · 12 HN recommenders · 2014–2026
lectureGeorge Lakoff: Moral PoliticsUniversity of California Television (UCTV) · 3 HN recommenders · 2016–2024
commentaryStephen Fry Kinetic Typography - LanguageBuilt By Matt · 4 HN recommenders · 2012–2025
comedyWhat Languages Sound Like To ForeignersSara Forsberg · 6 HN recommenders · 2014–2021
musicAdriano Celentano - PrisencolinensinainciusolLe Pietre Rotolanti · 6 HN recommenders · 2016–2024
lectureIrving Finkel | The Ark Before Noah: A Great AdventureThe Institute for the Study of Ancient Cultures · 4 HN recommenders · 2021–2025
lectureCracking Ancient Codes: Cuneiform Writing - with Irving FinkelThe Royal Institution · 3 HN recommenders · 2020–2024
talkHow to learn any language in six months | Chris Lonsdale | TEDxLingnanUniversityTEDx Talks · 5 HN recommenders · 2014–2019